今回は英語の曲、「My Best Summer」です。 この曲は2010年リリース、題名の通り夏らしい南国の陽気な雰囲気の曲で、元気をもらえる曲です。 英語なので発音はいらないかなーと思いましたが、ダンの発音のクセなども少しあるので一応作りました。 サビの最後…

今回はダンがロシア語でしっとり歌い上げる曲、Домой (ダモイ)を紹介します。 動画のURLはこの記事の最後に載せてます！是非観てくださいね。 この曲、個人的にすごく好きで絶対に紹介したかった曲の1つなのですが、ロシア語ということもあり発音の分析にか…

今回はO-zone時代の曲、Despre Tine(デスプレ ティーネ)という曲を解説していきます。 この曲は2002年にリリース、DiscO-zoneに収録されているのでGoogle playやiTunes storeで購入可能です！ ちなみにシングルのCDにはイタリア語verやリミックスが6曲ほど入…

今回は恋のマイアヒでおなじみのDragostea Din Tei(ドラゴスタ ディン テイ)を紹介します。 "マイアヒー、マイアフー"や"ノマノマイェイ"でお馴染みのあの曲です。 この記事の表題を非常に迷いました。 この曲の題名の直訳は"菩提樹の下の恋"なんですよね。…

全てのジャパニーズ ダン・バラン ファンのために、、。 初めまして。しろり と申します。 このブログはルーマニア語やロシア語どころか英語すら怪しいただのダン・バランファンの私が、ネットの力とGoogle翻訳を駆使して得たダンの情報と知識、個人的に感じ…